← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Dipl.-Ing. Christelle Datouo, M.Sc., LyneLocalize, Erbacher Straße 10, 68305 Mannheim, E-Mail: contact@lynelocalize.de, Telefon: +49 174 1885572

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Logfiles werden nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Netlify ist nach dem Datenschutzrahmen EU-USA (EU-US Data Privacy Framework) zertifiziert. Die Übermittlung von Daten in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zu diesem Rahmen. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Netlify ist.

3. Cookies, Analyse und externe Inhalte

Ich setze auf dieser Website keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein. Schriftarten, Bilder und Skripte werden direkt vom Server dieser Website geladen, Inhalte von Drittanbietern werden nicht eingebunden. Über die in Abschnitt 2 beschriebenen technisch notwendigen Daten hinaus werden beim Besuch dieser Website keine personenbezogenen Daten erhoben.

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (zum Beispiel Calendly und ProZ). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen, und der Anbieter kann eigene Cookies setzen. Darauf habe ich keinen Einfluss.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das gilt auch für Anfragen über die Schaltfläche „Kostenlose Stichprobe“: Sie öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm, Ihre Anfrage und die von Ihnen gewählten Textstellen erreichen mich als gewöhnliche E-Mail. Bitte senden Sie mir auf diesem Weg keine vertraulichen Unterlagen und keine Gesundheits- oder Patientendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Mein E-Mail-Postfach wird bei Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genf, Schweiz) betrieben. Die Daten werden ausschließlich in Rechenzentren in der Schweiz gespeichert. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Mit Infomaniak besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der Bestandteil der Vertragsbedingungen von Infomaniak ist.

5. Terminbuchung über Calendly

Diese Website enthält einen Link zur Terminbuchung bei Calendly (Calendly LLC, USA). Mit dem Klick auf den Link verlassen Sie diese Website. Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Calendly die von Ihnen eingegebenen Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin) nach der Datenschutzerklärung von Calendly. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Calendly ist nach dem Datenschutzrahmen EU-USA (EU-US Data Privacy Framework) zertifiziert. Die Übermittlung von Daten in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zu diesem Rahmen. Mit Calendly besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine formlose Nachricht an contact@lynelocalize.de genügt.

Stand

November 2026